1
00:00:57,960 --> 00:01:02,795
เอ็มมานูเอล แบล็ค

2
00:01:48,080 --> 00:01:50,036
ขอโทษนะ คุณมีบุหรี่ไหม?

3
00:01:50,880 --> 00:01:52,836
น่าเสียดายที่ขาดพวกเขา

4
00:01:53,840 --> 00:01:56,308
ฉันซื้อภาพวาดครั้งสุดท้าย

5
00:01:56,440 --> 00:01:58,396
มันไม่ใช่ภาษาของฉัน

6
00:01:58,480 --> 00:02:01,438
ฉันด้วย. นั่นคือภาษาสวาฮีลี
กรุณานั่งลง

7
00:02:03,320 --> 00:02:05,754
ขอบคุณ อเมริกัน?

8
00:02:05,920 --> 00:02:10,311
ขอโทษ ฉันคิดว่าคุณเป็น
แอฟริกัน การมาเยือนแอฟริกาครั้งแรกของคุณ?

9
00:02:10,520 --> 00:02:14,991
ใช่แล้วของคุณล่ะ? - อาศัยอยู่
อยู่ที่นั่นเป็นเวลา 5 ปี คุณบินมาจากไหน?

10
00:02:15,080 --> 00:02:16,991
ในไนโรบี. คุณรู้จักเขาไหม?

11
00:02:17,080 --> 00:02:19,958
ดีเกินไปด้วยซ้ำ
ฉันไปที่นั่นเพื่อซื้อยา

12
00:02:20,560 --> 00:02:22,516
คุณอาศัยอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่?
ในทางกลับกัน.

13
00:02:23,600 --> 00:02:25,830
เมืองที่ฉันอาศัยอยู่

14
00:02:25,920 --> 00:02:28,195
ไม่มีแผนที่

15
00:02:28,360 --> 00:02:31,272
ในไนโรบี ฉันเปลี่ยนแปลง
บนเครื่องบินอีกลำหนึ่ง แล้วก็รถไฟ

16
00:02:31,360 --> 00:02:33,316
แล้วก็พายเรือแคนูอีกวัน

17
00:02:33,440 --> 00:02:35,396
คุณเป็นหมอหรือเปล่า?

18
00:02:36,040 --> 00:02:37,996
ไม่มีมิชชันนารี

19
00:02:39,000 --> 00:02:41,230
นักบวช? ในคดีดังกล่าว?

20
00:02:41,400 --> 00:02:44,790
วันนี้ผู้สอนศาสนาแต่งกาย
เหมือนคนพื้นเมือง

21
00:02:45,880 --> 00:02:47,836
ฉันไม่เข้าใจ.

22
00:02:48,800 --> 00:02:51,678
ทำไมเป็นชายหนุ่มเช่นนี้.
ทิ้งทุกอย่าง

23
00:02:52,880 --> 00:02:55,030
และไปที่ถิ่นทุรกันดาร
ห่างไกลจากอารยธรรม?

24
00:02:55,840 --> 00:02:59,913
ที่ของฉันคือ
ในหมู่คนยากจน

25
00:03:00,040 --> 00:03:01,996
แต่ใจเป็นหนึ่งเดียว

26
00:03:03,600 --> 00:03:05,556
อะไรทำให้คุณมาที่แอฟริกา?

27
00:03:05,720 --> 00:03:07,676
ฉันกำลังสร้างเรื่องราว ฉันเป็นช่างภาพ

28
00:03:38,360 --> 00:03:40,316
พวกเขาต้องรอฉันที่สนามบิน

29
00:03:40,480 --> 00:03:42,436
คุณอาจจะสายเกินไป

30
00:03:43,800 --> 00:03:45,756
นาโต�ติ แซมวิลล์. ขอบคุณ

31
00:03:47,200 --> 00:03:49,156
ฉันมีบัญชีแล้ว
สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

32
00:03:49,320 --> 00:03:52,630
หากคุณอยู่ที่นี่ด้วย
Messrs Danieli ผู้เขียนบทความ

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,716
คุณรู้จักเธอไหม?

34
00:03:55,120 --> 00:03:57,509
น่าเสียดาย .
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

35
00:03:57,720 --> 00:04:00,314
ความไม่ถูกต้อง?
บางครั้งมันก็ดียิ่งขึ้นไปอีก

36
00:04:00,480 --> 00:04:04,519
มิสเตอร์เมย์เป็นชาวจอร์แดน
รายงานข้อมูล

37
00:04:05,840 --> 00:04:08,354
พวกเขากำลังมองหาฉัน
พวกเขาเรียกเขาว่ามิสเตอร์จอร์แดน

38
00:04:08,440 --> 00:04:10,396
ตามปกติ.
บริกร!

39
00:04:10,520 --> 00:04:12,954
อนุญาต . ฉันจะจ่าย.
ขอบคุณ

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,956
คุณต้องการถ่ายภาพไหม?

41
00:04:16,680 --> 00:04:19,638
มาหาฉัน.
มันไม่หรูหรา แต่มันก็คุ้มค่า

42
00:04:20,480 --> 00:04:23,438
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ
แต่ฉันชอบความสะดวกสบาย

43
00:04:23,880 --> 00:04:25,836
ขอให้โชคดี .

44
00:04:26,560 --> 00:04:31,953
รับทราบ. คุณจอร์แดน
กรุณารายงานข้อมูล

45
00:04:40,240 --> 00:04:42,629
นางแดเนียล?
ใช่ นั่นคือฉันเอง

46
00:04:43,160 --> 00:04:46,675
ฉันอาจจอร์แดน
สไตล์ศิลปะ - เอ็มมานูเอล

47
00:04:49,520 --> 00:04:52,353
ช่างภาพนิตยสารแอสตัน?
- ส่วนตัว.

48
00:04:52,720 --> 00:04:55,837
มีผู้ชายคนหนึ่งกำลังรอฉันอยู่
- มีผู้หญิงคนหนึ่งมา ปัญหา ?

49
00:04:56,120 --> 00:04:58,076
ไม่เป็นเช่นนั้น! ในทางกลับกัน.

50
00:04:59,080 --> 00:05:01,469
สามีของฉัน เจียนนี

51
00:05:01,600 --> 00:05:03,556
ยินดีที่ได้รู้จัก. อเมริกัน?

52
00:05:03,640 --> 00:05:05,596
ไม่มีภาษาอิตาลี

53
00:05:05,760 --> 00:05:07,805
ฉันหวังว่าตั้งแต่ฉันเป็นผู้หญิง

54
00:05:07,806 --> 00:05:10,651
ที่ไม่ขัดขวางแผนการ?
ฉันสามารถพักในโรงแรมได้

55
00:05:10,880 --> 00:05:14,236
ฉันไม่จำเป็นต้อง เรามีบ้านหลังใหญ่

56
00:05:44,080 --> 00:05:47,789
ทุกอย่างเกี่ยวกับคอนกรีต ไม่ใช่ว่าฉัน
โอ�เอกิวากะ กระท่อมฟาง ...

57
00:05:48,200 --> 00:05:50,634
เมืองใหญ่ๆ จะเป็นแบบนี้ทุกเมือง

58
00:05:50,840 --> 00:05:53,229
แต่ที่นี่ใกล้มุมหนึ่งอาจมี

59
00:05:53,400 --> 00:05:55,709
หน้ากระดูกสิงโตหรือช้าง

60
00:05:56,560 --> 00:05:58,516
คำแนะนำของฉันสำหรับพวกเขาอยู่นอกเส้นทาง

61
00:05:59,120 --> 00:06:01,759
ความหลงใหลในแอฟริกา I
เหมือนโรคที่รักษาไม่หาย

62
00:06:32,920 --> 00:06:36,356
โทรปฏิบัติหน้าที่. อย่าลืมที่จะ
คืนนี้เราจะไปทานอาหารเย็นกัน

63
00:06:36,800 --> 00:06:40,349
ถูกต้องอย่าหักโหมจนเกินไป
ฉันมักจะเหนื่อย

64
00:06:40,480 --> 00:06:42,436
ถอดกระจก?

65
00:07:14,160 --> 00:07:17,072
เมื่อไหร่ก็ตามที่เขามองฉันแบบนั้น
แม้จะอยู่ข้างๆสามีของเธอก็ตาม

66
00:07:18,680 --> 00:07:20,238
กลืนทะเล.

67
00:07:21,000 --> 00:07:23,355
ครั้งหนึ่งฉันจะตามใจตัวเอง

68
00:07:29,993 --> 00:07:31,218
ที่นี่เริ่มต้นฟาร์มของสามี

69
00:07:32,069 --> 00:07:34,832
กาแฟหลายพันเฮกตาร์
ถั่วลิสงและฝ้าย

70
00:07:36,080 --> 00:07:39,117
เราจะเป็นเพื่อนกัน?
ด้วยความยินดี.

71
00:07:39,720 --> 00:07:41,472
สวัสดีตอนบ่าย.

72
00:07:41,560 --> 00:07:44,233
นี่คือแขกของเรา
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรขาดหายไป

73
00:07:44,320 --> 00:07:46,276
ยินดีต้อนรับ . ที่นี่ฉันจะพาคุณไปดูห้องต่างๆ

74
00:07:48,120 --> 00:07:50,395
เอ็มมานูเอล พักผ่อนก่อนอาหารเย็นนะ

75
00:07:50,600 --> 00:07:52,795
เดินทางแล้วคงจะเหนื่อย

76
00:08:00,160 --> 00:08:02,116
คุณช่วยฉันได้ไหมที่รัก?

77
00:08:02,240 --> 00:08:04,196
ชัดเจน.

78
00:08:04,840 --> 00:08:06,796
ฉันเกลียดความสัมพันธ์

79
00:08:12,200 --> 00:08:14,873
แต่ต้องขอบคุณเธอที่พวกเขามาหาฉัน

80
00:08:16,400 --> 00:08:18,834
ครั้งหน้าก็ปิดเช่นกัน

81
00:08:25,520 --> 00:08:28,114
มาพบกับคนดังที่สุดที่คุณไป
ช่างภาพหญิง.

82
00:08:28,280 --> 00:08:31,397
ถูกต้อง ไม่ต้องรีบร้อน
คุณเป็นคนอิตาลี ไม่ใช่ฉัน

83
00:08:32,600 --> 00:08:37,435
สวัสดีริชาร์ด คุณดูไม่ดี.
จะเริ่มเต้นแล้วเหรอ?

84
00:08:37,600 --> 00:08:41,229
ฉันจะไม่คาดหวังจากคุณ
คุณเลี้ยงดูฉัน

85
00:08:42,080 --> 00:08:45,072
พฤษภาคมนี้จอร์แดน
ช่างภาพที่ดีที่สุดของเรา

86
00:08:45,240 --> 00:08:47,196
เอ็มมานูเอลเพื่อเพื่อน

87
00:08:47,680 --> 00:08:51,229
และถึงริชาร์ด คลิฟตัน
เพื่อนและหุ้นส่วนของฉัน

88
00:08:52,480 --> 00:08:56,268
เป็นเพื่อนกันตลอดไป
พันธมิตรเป็นเวลาหนึ่งวัน

89
00:08:57,080 --> 00:08:59,514
ฉันเป็นชาวสก็อต ซึ่งหมายถึงต้นกำเนิด

90
00:08:59,680 --> 00:09:02,035
ฉันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอีตันและมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

91
00:09:03,000 --> 00:09:05,958
ด้วยการเชื่อมโยงสก็อตวิสกี้เท่านั้น

92
00:09:06,120 --> 00:09:08,714
กลอเรียน่ารักเช่นเคย

93
00:09:27,880 --> 00:09:29,836
ระวังคุณสามารถโค่นแม้แต่ม้าได้

94
00:09:34,120 --> 00:09:37,237
นี่คือวิลเลียม เมเรดิธ
อัฟริกิ ซัลวาดอร์ ดาล�.

95
00:09:37,440 --> 00:09:39,396
แต่ชั้นเรียน.

96
00:09:39,960 --> 00:09:41,916
ช่างสวยงามจริงๆ!

97
00:09:42,000 --> 00:09:43,956
ความสุภาพเรียบร้อยไม่ใช่บาป

98
00:09:45,000 --> 00:09:46,956
นี่คือแรงบันดาลใจและแบบจำลองของฉัน

99
00:09:47,920 --> 00:09:50,639
แครอลและชิกกะบา - ไป

100
00:09:51,440 --> 00:09:53,829
แล้วขวดของฉันอยู่ที่ไหน?

101
00:09:54,200 --> 00:09:56,236
คุณทำมันได้ดี

102
00:09:56,360 --> 00:09:58,396
อย่าทำอย่างนั้นอีกเลย

103
00:10:12,600 --> 00:10:14,556
ฉันรักผิวคล้ำ

104
00:10:15,640 --> 00:10:17,596
มันเป็นเรื่องของรสนิยม

105
00:10:18,400 --> 00:10:21,517
เพื่อนของฉัน ศาสตราจารย์คาเมา
จากมหาวิทยาลัยไนโรบี

106
00:10:21,640 --> 00:10:24,712
ผู้รอบรู้
มานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วิทยา

107
00:10:25,080 --> 00:10:27,036
อย่าหักโหมจนเกินไป

108
00:10:27,360 --> 00:10:29,316
ยินดีที่ได้รู้จัก.
และฉันก็เช่นกัน

109
00:10:32,120 --> 00:10:36,636
ฉันก็พยายามโน้มน้าวเขาได้
ที่จะร่วมมือกับเรา

110
00:10:38,680 --> 00:10:41,513
ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร
ช่างเป็นผู้หญิงที่สวย

111
00:10:45,600 --> 00:10:47,556
มันเป็นเรื่องของบุคลิกภาพ

112
00:10:47,640 --> 00:10:49,596
ขออภัย ฉันไม่สามารถดื่มได้

113
00:10:50,440 --> 00:10:52,396
พรุ่งนี้เราไปกันเถอะ

114
00:10:57,120 --> 00:10:59,350
ฉันกำลังมองหาโมเดลประเภทนี้

115
00:11:00,680 --> 00:11:02,636
คุณเป็นช่างภาพหรือเปล่า...

116
00:11:04,640 --> 00:11:07,438
ฉันกลายเป็นจิตรกรนักธรรมชาติวิทยา

117
00:11:08,600 --> 00:11:11,398
ช่างภาพคือศัตรูของฉัน

118
00:11:13,160 --> 00:11:15,116
คุณห่วย.

119
00:11:15,240 --> 00:11:17,196
ถูกต้อง สัตว์ประหลาด!

120
00:11:18,280 --> 00:11:21,989
เพียงแค่คลิก
การพลิกกลับของธรรมชาติ

121
00:11:22,800 --> 00:11:24,756
ฉันรักและสรรเสริญ

122
00:11:28,360 --> 00:11:31,670
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีศัตรูเช่นนี้
ยอมแพ้ ...

123
00:11:34,200 --> 00:11:37,272
ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถเมาได้

124
00:11:45,960 --> 00:11:48,474
ว่ายน้ำในสระสักหน่อยมั้ย?

125
00:11:49,360 --> 00:11:52,079
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
- ฉันจะช่วยคุณ!

126
00:11:52,320 --> 00:11:55,232
คุณเมามากจนคุณต้องการ
ต้องบันทึก

127
00:11:55,520 --> 00:11:57,829
วิสกี้เบากว่าน้ำ

128
00:11:59,760 --> 00:12:02,797
อย่าเถียงนะ
นั่นคือกฎแห่งฟิสิกส์ ...

129
00:12:05,120 --> 00:12:08,351
กระโดดจากมันเหรอ?
อาจจะไม่ใช่วันนี้

130
00:12:09,120 --> 00:12:12,430
มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ
บ้านิดหน่อย

131
00:12:14,080 --> 00:12:18,676
แมคทาวิชเคยบอกกับตัวเองว่า
วิสกี้นั้นช่วยเพิ่มการไหลเวียน

132
00:12:19,160 --> 00:12:21,116
ฉันไม่ชอบวิสกี้

133
00:12:21,600 --> 00:12:23,909
เพราะไม่เคย
คุณกำลังดื่มกับผู้เชี่ยวชาญ

134
00:13:43,120 --> 00:13:45,998
แสวงหาการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันเสมอ

135
00:13:46,960 --> 00:13:48,916
ทันทีที่ดื่มมากขึ้น

136
00:13:49,440 --> 00:13:52,159
นี่แต่งตัวมากกว่านี้
และเธอก็ตรงกันข้าม

137
00:13:52,320 --> 00:13:54,276
อย่าแปลกใจอะไรล่ะ?

138
00:13:54,520 --> 00:13:57,034
แล้วคุณล่ะ เป็นภรรยาของเขา.

139
00:13:57,720 --> 00:14:00,518
ความบ้าคลั่งของเขาไม่ได้ทำให้ฉันตกใจ

140
00:14:01,720 --> 00:14:03,676
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักมัน ...

141
00:14:08,920 --> 00:14:10,592
กระโดดกลอเรีย!

142
00:14:14,960 --> 00:14:16,916
ทุกคนในสระ!

143
00:14:23,640 --> 00:14:26,359
มีช่วงเวลาที่ดีไหม?
มาก .

144
00:14:27,640 --> 00:14:31,269
มากระโดดกันไหม?
ฉันไม่ทำมัน ฉันได้รับการเสนอแล้ว

145
00:14:33,560 --> 00:14:36,597
ในแอฟริกาสนุกสนานบ่อยครั้ง
จบลงที่สระน้ำ

146
00:14:36,800 --> 00:14:38,756
บ้านิดหน่อย

147
00:14:40,160 --> 00:14:44,312
คุณดูเหมือนเด็ก
การเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของโรงเรียน

148
00:14:44,480 --> 00:14:46,436
เราทุกคนเป็นเด็ก

149
00:14:47,920 --> 00:14:49,717
เจียนนี่ ทิ้งขวดไปซะ

150
00:14:54,880 --> 00:14:57,838
คลอรีนมีรสชาติอย่างไร?
- ดีมาก.

151
00:15:07,000 --> 00:15:10,436
คุณคือ...
คุณกำลังรอใครอยู่?

152
00:15:15,960 --> 00:15:18,190
วันนี้ฉันอยากจะรักคุณ

153
00:15:19,120 --> 00:15:21,395
กับฉัน ?
ใช่คุณ

154
00:15:29,880 --> 00:15:32,633
ฉันพูดคุย.
การเคลื่อนไหวเป็นอย่างไร?

155
00:15:33,680 --> 00:15:39,232
เป็นความจริงที่ว่าวันนี้ฉันไม่สามารถ
หาคนที่น่าสนใจ

156
00:15:41,600 --> 00:15:43,556
มันน่ากลัวมาก ...

157
00:15:46,760 --> 00:15:48,876
จะต้องนอนคนเดียว...

158
00:15:52,680 --> 00:15:54,636
มาคุยกันไหม?

159
00:16:07,240 --> 00:16:09,196
ฉันจะกลับมา.

160
00:16:13,480 --> 00:16:16,597
สวัสดีตอนเช้า
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

161
00:16:16,760 --> 00:16:19,638
ฉันแค่อยากจะล้างมือ
การเติมน้ำมันไปด้านบน ...

162
00:16:20,000 --> 00:16:23,515
ห้องสุขาปิดแล้ว
อย่างไรก็ตามสำนักงานมีอ่างล้างจาน

163
00:16:26,640 --> 00:16:28,596
ขอบคุณมาก .

164
00:16:33,080 --> 00:16:35,719
เอาล่ะ. อ่างล้างจานและผ้าเช็ดตัว

165
00:18:33,440 --> 00:18:36,557
ฉันขอโทษที่คุณต้องรอ
แต่ฉันได้ทำความดี

166
00:18:36,680 --> 00:18:38,636
ชายผู้ยากจนไม่สามารถทนได้อีกต่อไป

167
00:18:39,400 --> 00:18:41,356
สามีของคุณจะว่าอย่างไร?

168
00:18:41,560 --> 00:18:44,677
สามี ? ไม่ต้องกังวล.

169
00:18:48,080 --> 00:18:50,753
โดยพื้นฐานแล้วมันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

170
00:18:51,160 --> 00:18:53,720
วิทยาศาสตร์คุณธรรม,
ภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ ...

171
00:18:56,520 --> 00:18:59,956
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันเดาว่าฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

172
00:19:00,600 --> 00:19:02,556
ศิลปินสร้างสรรค์เป็นหลัก!

173
00:19:03,120 --> 00:19:05,395
ดาวินชี่เป็นศิลปิน

174
00:19:05,680 --> 00:19:07,636
เลโอนาร์โด? พระเจ้าห้าม!

175
00:19:07,800 --> 00:19:10,473
วาดเฮลิคอปเตอร์
และเครื่องบิน!

176
00:19:10,680 --> 00:19:12,636
ฉันวาดภาพเพื่อผู้คน...

177
00:19:12,840 --> 00:19:14,796
ขอพอแล้ว.

178
00:19:32,680 --> 00:19:34,636
คุณสวาจเต้.

179
00:19:34,720 --> 00:19:36,676
คุณต้องการแบบไหน.

180
00:20:06,840 --> 00:20:09,673
สัตว์ประหลาดที่น่ากลัว
เหมือนศิลปิน

181
00:20:15,800 --> 00:20:17,711
เป็นคนดีทีเดียว

182
00:20:17,800 --> 00:20:20,553
ฉลาดมาก.
ดีใจที่ได้คุยกับเขา

183
00:20:47,000 --> 00:20:48,956
ฉันกำลังจะไปตอนนี้ ...

184
00:20:55,040 --> 00:20:58,157
ราตรีสวัสดิ์ ฉันต้องการที่จะนอนลง

185
00:20:58,280 --> 00:21:01,192
เลวร้ายเกินไปที่จะจากไป

186
00:21:01,920 --> 00:21:03,876
คุณอยู่ฉันจะเรียกแท็กซี่

187
00:21:04,040 --> 00:21:07,589
ราตรีสวัสดิ์. ถึงวันพรุ่งนี้. จิอันนี่ เอามันไป

188
00:21:08,080 --> 00:21:10,036
และฉันจะพาคุณไป

189
00:21:13,280 --> 00:21:16,033
โอ้คุณสวย

190
00:21:16,240 --> 00:21:18,196
ส่วนลีโอนาร์ด...

191
00:21:57,280 --> 00:21:59,635
ที่นี่สวยงามขนาดไหน
เราจะออกไปสักพักไหม?

192
00:22:06,120 --> 00:22:08,634
คุณมีบุหรี่ไหม?
ชัดเจน.

193
00:23:10,680 --> 00:23:12,636
พาฉันกลับบ้าน

194
00:23:13,440 --> 00:23:15,396
ฉันมีความปรารถนา

195
00:23:17,480 --> 00:23:19,152
ขอโทษ.

196
00:23:45,520 --> 00:23:47,476
สวัสดีตอนเช้า

197
00:23:48,560 --> 00:23:51,120
คุณโกรธฉันหรือเปล่า?
ทำไม

198
00:23:51,360 --> 00:23:55,069
นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อคืนนี้
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

199
00:24:00,200 --> 00:24:04,478
ฉันจึงอยากร่วมรักกับคุณ
แต่ไม่ใช่ในรถตอนเป็นวัยรุ่น

200
00:24:06,400 --> 00:24:08,311
ตกลง.

201
00:24:08,400 --> 00:24:10,356
ฉันจะไปที่ห้องของคุณ

202
00:24:12,000 --> 00:24:13,956
ฉันไม่...

203
00:24:16,840 --> 00:24:19,434
ไม่ได้อยู่ในบ้านนี้
คุณอยู่ที่ไหน

204
00:24:19,520 --> 00:24:21,476
ที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่

205
00:24:47,000 --> 00:24:50,515
ไม่ ที่รัก! อย่าขยับ!

206
00:24:50,680 --> 00:24:54,719
ใส่บาตรกันหน่อย!
เช่นเดียวกับที่

207
00:24:56,160 --> 00:24:58,116
ยกมือขึ้น.

208
00:24:58,320 --> 00:25:00,276
มองไปรอบๆ ที่นี่

209
00:25:00,600 --> 00:25:02,556
มันสวยงามมาก

210
00:25:04,040 --> 00:25:05,996
อย่าย้าย.

211
00:25:07,000 --> 00:25:08,956
ยอดเยี่ยม .

212
00:25:28,760 --> 00:25:30,716
สวัสดี!

213
00:25:31,080 --> 00:25:34,152
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ! คุณเป็นอย่างไร?

214
00:25:34,480 --> 00:25:36,436
ยอดเยี่ยม!

215
00:25:36,560 --> 00:25:38,516
รุ่นอื่นอยู่ไหน!

216
00:25:39,320 --> 00:25:42,198
เธอมีเพียงพอสำหรับคนอื่นๆ

217
00:25:43,160 --> 00:25:45,071
ชื่อของเขาคือเลียม

218
00:25:45,160 --> 00:25:47,879
มันสมบูรณ์แบบ ดูอย่างเดียว.

219
00:25:48,440 --> 00:25:51,079
ใส่ดนตรีและเต้นรำเพื่อพวกเรา

220
00:25:51,160 --> 00:25:53,628
คุณกำลังดื่มอะไร?
- สก๊อต

221
00:25:54,440 --> 00:25:56,396
ฉันมาถึงแล้ว...

222
00:25:57,040 --> 00:25:58,996
ฉันชอบดื่มมากกว่าการร่วมรัก

223
00:26:00,480 --> 00:26:03,597
แอลกอฮอล์กระตุ้นการไหลเวียน
ผู้หญิงเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

224
00:26:06,040 --> 00:26:08,508
คุณรู้ไหมว่าคุณและฉันแยกความแตกต่างจากอะไร?

225
00:26:09,600 --> 00:26:13,798
คุณชอบคนอิตาลีชอบที่จะตาย
หว่างขาของสาวสวย

226
00:26:13,880 --> 00:26:16,189
และชาวอังกฤษชอบ lo�emo

227
00:26:17,000 --> 00:26:19,309
จบอาการเมาค้าง
และกลิ่นปาก

228
00:26:19,400 --> 00:26:21,834
สาวๆ มีปัญหามากกว่า

229
00:26:21,920 --> 00:26:23,876
อย่าพูดถึงปัญหา

230
00:26:24,400 --> 00:26:26,356
ฉันเป็นศิลปิน

231
00:26:27,960 --> 00:26:29,916
ฉันมีเรื่องขอร้อง

232
00:26:30,840 --> 00:26:32,796
สิ่งที่คุณต้องการ

233
00:26:32,960 --> 00:26:34,916
คุณช่วยฉันได้ไหม?

234
00:26:35,440 --> 00:26:37,396
เลียมฉันชอบมัน

235
00:26:37,480 --> 00:26:39,436
คุณพูดอะไรเด็ก?

236
00:26:40,040 --> 00:26:43,589
มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
ในช่วงบ่ายฉันมีอพาร์ตเมนต์

237
00:26:43,680 --> 00:26:45,636
เมื่อไร?
- เมื่อคุณทำได้

238
00:26:46,320 --> 00:26:48,117
พรุ่งนี้? -สามารถ.

239
00:26:53,200 --> 00:26:55,156
ในที่สุดก็ได้ไปทำงานแล้ว

240
00:26:56,200 --> 00:27:00,910
ในช่วงเริ่มต้นของการทัวร์ในแอฟริกา
เยี่ยมชมซากปรักหักพังของเกดี

241
00:27:02,400 --> 00:27:05,949
มีข่าวลือว่าสถานที่มหัศจรรย์แห่งนี้
ได้รับการช่วยเหลือจากปีศาจ

242
00:27:06,160 --> 00:27:09,232
มีเรื่องราวแปลก ๆ มากมายเกี่ยวกับเขา

243
00:27:15,640 --> 00:27:18,518
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว
และฉันไม่เคยไปที่นั่น

244
00:27:19,960 --> 00:27:22,599
อาศัยอยู่ในปารีส
และไม่เคยไปหอไอเฟลเลย

245
00:27:25,520 --> 00:27:29,479
แม่น้ำนี้คืออะไร? มันไม่ใช่แม่น้ำ
แต่เป็นอ่าวของมหาสมุทรอินเดีย

246
00:27:37,440 --> 00:27:40,989
เกอรีปิดบังความลับ
ไม่มีใครรู้ว่ามันมาจากไหน

247
00:27:41,240 --> 00:27:44,596
มันถูกสร้างขึ้นจากปะการังรวบรวม
ที่นี่ในอ่าวยุคก่อนประวัติศาสตร์

248
00:27:45,160 --> 00:27:49,836
หลายครั้งก็ถูกทำลายโดย
กองกำลังที่ไม่รู้จัก แล้วจึงสร้างขึ้นใหม่

249
00:27:50,440 --> 00:27:53,079
นักโบราณคดียังไม่ค้นพบความลับของมัน?

250
00:27:53,800 --> 00:27:58,510
แต่ละคนมีทฤษฎีดรุคอิจู
แต่ทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันเป็นข้อเดียว

251
00:27:58,640 --> 00:28:00,596
มีต้นกำเนิดประมาณศตวรรษที่ 9

252
00:28:00,760 --> 00:28:05,151
เมื่อยุโรปปกครองยุคกลาง
ที่นี่คือวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง

253
00:28:05,280 --> 00:28:10,274
เราพบเศษของชิโน่
เครื่องลายครามและแม้แต่แก้วเวนิส

254
00:28:11,640 --> 00:28:15,394
อย่าดื่มมากเกินไป?
- ฉันกังวลกับปีศาจเหล่านี้

255
00:28:16,000 --> 00:28:17,956
สัญลักษณ์ของอินเดีย

256
00:28:18,160 --> 00:28:24,190
ดังนั้นเราจึงมีแจกันจีน
ศตวรรษที่ 9 และสัญลักษณ์พื้นเมือง

257
00:28:26,200 --> 00:28:28,919
มีตัวอย่างจำนวนมากบางสี

258
00:28:29,160 --> 00:28:32,914
อีกทั้งรูปสิงโต นก

259
00:28:33,160 --> 00:28:35,993
รวมถึงฉากอีโรติกด้วย

260
00:28:36,520 --> 00:28:39,029
เหมือนกับที่อื่นๆ
อารยธรรมที่พัฒนาแล้ว

261
00:28:39,230 --> 00:28:41,236
เพศมีบทบาทสำคัญ

262
00:28:42,840 --> 00:28:45,832
ความรักก็แสดงออกมา
ในรูปแบบต่างๆ

263
00:28:47,320 --> 00:28:50,676
บ้างก็เก๋ไก๋ บ้างก็เป็นนักสืบ

264
00:29:32,640 --> 00:29:34,596
เล่น!

265
00:29:35,760 --> 00:29:37,716
ดี!

266
00:29:40,360 --> 00:29:42,316
ตอนนี้ก็คงเป็นเช่นนั้น

267
00:29:42,440 --> 00:29:44,396
พร้อม?

268
00:30:05,200 --> 00:30:07,156
เราชนะแล้ว!

269
00:30:07,680 --> 00:30:09,636
เราพยายามแล้ว

270
00:30:09,800 --> 00:30:11,756
มันเป็นความผิดของฉัน

271
00:30:11,840 --> 00:30:14,593
ฉันมีรูปร่างไม่ดี ยกโทษให้ฉัน.

272
00:30:14,720 --> 00:30:17,518
ครั้งต่อไปพวกเขาจะเอาชนะเรา
- อีกครั้งหนึ่งถ้าคุณไม่หลงทาง

273
00:30:19,920 --> 00:30:21,876
เจอกันที่บาร์นะ

274
00:30:22,120 --> 00:30:24,076
คุณสามารถสั่งซื้อบางสิ่งบางอย่าง ...

275
00:30:26,240 --> 00:30:28,913
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
คุณสามารถชนะ?

276
00:30:30,360 --> 00:30:32,316
ฉันกระจายไป

277
00:30:32,640 --> 00:30:34,596
คิตตี้น่ารักใช่มั้ย?

278
00:30:50,000 --> 00:30:52,434
เหตุใดคุณจึงติดตามฉันในซากปรักหักพัง?

279
00:31:04,800 --> 00:31:06,756
เขาบังคับฉัน...

280
00:31:09,920 --> 00:31:11,876
ฉันแค่ต้องการสิ่งนั้น

281
00:31:15,040 --> 00:31:17,838
หยุดเกมนั้นได้แล้วใช่ไหม?

282
00:31:35,920 --> 00:31:37,876
ทำมัน.

283
00:32:11,760 --> 00:32:13,716
ทาโกซิลโนที่คุณต้องการ

284
00:33:52,000 --> 00:33:54,594
หน้าอกของฉันจริงๆ
ดูดีขึ้น

285
00:34:11,080 --> 00:34:13,036
คุณให้ฉันดื่มหน่อยได้ไหม?

286
00:34:13,800 --> 00:34:18,669
โดยปกติแล้วเมื่อผู้ชายโทรหาภรรยาของเขา
เขาให้เธอดื่ม

287
00:34:19,000 --> 00:34:20,956
แล้วมารักเธอ

288
00:34:22,560 --> 00:34:24,516
คุณพูดถูก

289
00:34:28,160 --> 00:34:30,515
โง่! คุณอยากดื่มอะไร.

290
00:36:57,000 --> 00:37:00,515
ใช่อย่าสูญเสียมันไป
- อย่างไรก็ตามฉันรู้ว่าคุณจะพบเรา

291
00:37:01,440 --> 00:37:03,396
ถูกสิงโตกิน.

292
00:37:29,840 --> 00:37:31,796
ครั้งแรกกับการบินเครื่องบินเล็ก

293
00:37:34,080 --> 00:37:36,913
คุณกลัวไหม?
ไม่แน่นอน มันน่าตื่นเต้น

294
00:37:46,880 --> 00:37:48,836
ดู!

295
00:41:10,960 --> 00:41:12,916
ฉันขอโทษที่ฉันทำลายภาพลักษณ์ของคุณ

296
00:41:13,080 --> 00:41:15,036
ในทางกลับกัน. ความคิดที่ดี

297
00:41:17,040 --> 00:41:18,996
ฉันเป็นนางแบบที่ไม่ดี

298
00:41:19,320 --> 00:41:22,118
ไม่ ได้โปรด. ไปข้างหน้า

299
00:41:27,800 --> 00:41:29,756
ตอนนี้บาร์.

300
00:41:29,920 --> 00:41:31,876
ฉันละอายใจ ...

301
00:41:35,640 --> 00:41:37,596
คุณเห็นไหมว่ามันดูไม่ยุติธรรมสำหรับฉัน

302
00:42:09,240 --> 00:42:11,595
ตอนนี้ฉันจะเป็นช่างภาพ

303
00:42:15,880 --> 00:42:17,836
วนซ้ำ

304
00:43:22,480 --> 00:43:24,436
และตอนนี้ด้วยกัน

305
00:43:34,360 --> 00:43:36,715
เร็วขึ้น!
- รอ!

306
00:43:38,160 --> 00:43:40,116
ได้ผลสวยงาม.

307
00:43:41,840 --> 00:43:43,796
มันคือทั้งหมด

308
00:43:44,480 --> 00:43:46,436
เราทำเสร็จแล้ว

309
00:43:48,160 --> 00:43:50,628
ฉันไม่สามารถรอได้

310
00:43:51,360 --> 00:43:54,352
คุณไม่เข้าใจอะไรเลย

311
00:43:55,720 --> 00:43:58,280
คุณชอบมันไหม?
มาก .

312
00:44:02,000 --> 00:44:03,956
ฉันมองตัวเองเป็นแบบอย่าง

313
00:44:04,320 --> 00:44:07,312
เมื่อก่อนไม่มีใครเป็นเช่นนั้น
ถ่ายภาพ

314
00:44:15,720 --> 00:44:19,759
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับโมเดลนี้
การแสดงภาพสวยๆ แบบนี้เหรอ?

315
00:44:19,920 --> 00:44:22,480
ฉันอยากจะเข้าใกล้เขามากขึ้น

316
00:44:22,680 --> 00:44:25,274
ฉันก็คิดเหมือนกันทุกประการ

317
00:45:54,920 --> 00:45:56,399
จานนี่ ...

318
00:45:56,600 --> 00:45:58,511
มาที่นี่สักครู่

319
00:45:58,600 --> 00:46:00,556
สำหรับช่วงเวลานี้

320
00:46:04,040 --> 00:46:05,996
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับภาพถ่ายเหล่านี้?

321
00:46:07,280 --> 00:46:09,236
ดี.

322
00:46:10,800 --> 00:46:13,872
บนโต๊ะมีรูปถ่ายของเอ็มมานูเอล

323
00:46:15,400 --> 00:46:17,595
ใครเป็นคนสร้างพวกเขา?
-ฉัน.

324
00:46:20,120 --> 00:46:22,076
คุณชอบมันไหม?

325
00:46:22,680 --> 00:46:24,636
มันสวยงามมาก

326
00:46:24,800 --> 00:46:26,756
รูปถ่ายหรือสาว?

327
00:46:27,400 --> 00:46:29,595
ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องการถ่ายภาพมากนัก

328
00:46:30,280 --> 00:46:32,510
เธอชอบมันเหรอ?

329
00:46:33,000 --> 00:46:34,956
มันดูเหมือนคุณ

330
00:46:37,360 --> 00:46:39,316
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

331
00:46:39,440 --> 00:46:42,159
ฉันคิดว่าคุณลืมไปแล้ว
ฉันอยู่.

332
00:46:44,000 --> 00:46:47,117
คุณรู้ไหมว่าฉันยุ่งมาก

333
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
แต่กับคุณคาสโนว่า

334
00:46:51,560 --> 00:46:55,394
สร้างความรักและคิดเกี่ยวกับมัน

335
00:53:33,760 --> 00:53:39,357
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันพอแล้วรู้ไหม? เพียงพอ!

336
00:53:40,720 --> 00:53:42,676
กลอเรีย ใจเย็นๆ

337
00:53:43,240 --> 00:53:45,754
ฉันถูกละเลยโดยสิ้นเชิง!

338
00:53:46,840 --> 00:53:48,796
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันยุ่ง

339
00:53:49,080 --> 00:53:53,676
ในชีวิตมันไม่ได้ผลในขณะที่
ปาฏิหาริย์อันงดงามไม่ปรากฏแก่เอ็มมานูเอล

340
00:53:53,880 --> 00:53:56,348
อย่าพูดจาไร้สาระกับฉันนะที่รัก?

341
00:53:56,600 --> 00:53:58,556
คุณอิจฉาคนกินเนื้อคนหรือเปล่า?

342
00:53:59,360 --> 00:54:03,273
หากเขาจับหน้าฉัน
ตอนนี้มันน้อยลงเหมือนฮอทดอก

343
00:54:26,960 --> 00:54:28,916
ดี. มันเป็นของใคร?

344
00:54:29,200 --> 00:54:32,795
ของฉัน. เพราะความรักที่ไม่สมหวัง

345
00:54:36,120 --> 00:54:38,475
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นนักดนตรี

346
00:54:39,000 --> 00:54:40,956
มันเป็นเพียงงานอดิเรก

347
00:54:43,760 --> 00:54:45,716
ใครโทรหาคุณ?

348
00:54:46,040 --> 00:54:47,996
ไม่มีใคร. ส่วนเรื่องงาน.

349
00:55:08,840 --> 00:55:11,718
คุณลืมให้นมลูก
ดูดีขึ้นจริงเหรอ?

350
00:55:24,840 --> 00:55:26,796
ทำไมคุณถึงรักฉัน?

351
00:55:29,560 --> 00:55:31,710
ทำไมฉันยังเด็กและสวย?

352
00:55:35,440 --> 00:55:37,396
และพรุ่งนี้ฉันจะแตกต่างออกไป

353
00:55:38,040 --> 00:55:42,670
เช่นเดียวกับภรรยาของเขาและกลอเรีย
จะกลายเป็นของเล่น...

354
00:55:44,920 --> 00:55:46,876
ของเล่นสีดำ!

355
00:55:48,160 --> 00:55:52,472
ไม่ต้องกังวล
คนกินเนื้อไม่กินฮอทด็อก

356
00:56:15,040 --> 00:56:17,429
คุณจะพาฉันไปในเมืองเหรอ?

357
00:56:34,400 --> 00:56:36,356
น่าเสียดายที่ฉันไม่เข้าใจ

358
00:56:40,760 --> 00:56:42,716
ฉันไม่เข้าใจ!

359
00:57:34,920 --> 00:57:36,876
ให้ตายเถอะ พวกกินเนื้อ!

360
00:57:43,400 --> 00:57:46,392
คุณกำลังทำอะไร?
เขาไม่อิจฉาเหรอ?

361
00:57:46,520 --> 00:57:50,433
ริชาร์ดยอมรับ
เราเป็นเพื่อนกัน

362
00:57:50,520 --> 00:57:55,230
เตียงนอนก็สวยดี
แต่จานนี่สุดยอดมาก

363
00:57:55,960 --> 00:57:57,916
มันยังทำให้คุณคิดใช่ไหม?

364
00:57:58,520 --> 00:57:59,953
ฉัน ?

365
00:58:00,520 --> 00:58:04,274
คุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็น
ฉันเห็นคุณอยู่ในรถ

366
00:58:04,400 --> 00:58:07,676
แล้วทำไมคุณถึงพูดล่ะ?
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

367
00:58:10,840 --> 00:58:15,118
ใช่ แม้ว่าฉันจะยอมรับว่ามันไม่ง่ายก็ตาม

368
00:58:16,480 --> 00:58:18,436
แต่บอกฉันสิว่าคุณกำลังพยายามอยู่หรือเปล่า?

369
00:58:19,400 --> 00:58:21,356
ใช่.

370
00:58:22,640 --> 00:58:25,279
คุณรู้สึกอย่างไรกับ odlazei
อยู่บนเตียงกับคนผิวขาวเหรอ?

371
00:58:27,600 --> 00:58:32,833
ฉันเพิ่งรู้ว่าในแอฟริกา
ว่าฉันไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่

372
00:58:34,880 --> 00:58:38,111
นี่อาจเป็นเพราะว่า
ฉันเป็นคนผิวคล้ำ

373
00:58:40,160 --> 00:58:42,720
ขอโทษ ฉันไม่อยากทำให้คุณขุ่นเคือง

374
00:58:44,080 --> 00:58:46,036
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว

375
00:58:46,560 --> 00:58:49,398
ฉันมีเพื่อนมากมายและฉันเป็นคนแอฟริกัน

376
00:58:49,399 --> 00:58:52,237
ยอมรับว่าคนผิวดำ
คนรักที่ดีที่สุด

377
00:58:53,280 --> 00:58:55,236
บอกฉันว่าคุณทำอะไรลงไป
กับจานนี่?

378
00:58:56,200 --> 00:58:58,156
ฟัง...

379
00:58:58,840 --> 00:59:00,796
ฉันมักจะจัดการสำหรับผู้ชาย

380
00:59:01,560 --> 00:59:04,558
ก็เพียงพอแล้วสำหรับ
ดู Gianni,

381
00:59:04,559 --> 00:59:07,556
และได้สมองลิงทันที

382
00:59:08,840 --> 00:59:10,796
ฉันตัวสั่นเหมือนเด็ก

383
00:59:11,080 --> 00:59:14,197
จากนั้นฉันก็ทิ้งมันไป
เพื่อลิ้มรสความเจ็บปวด

384
00:59:14,440 --> 00:59:16,078
แวววาว.

385
00:59:16,160 --> 00:59:18,116
ฉันก็อยากให้ตัวเอง
จัดการผู้ชาย

386
00:59:19,280 --> 00:59:21,236
ฉันจะให้คุณจุดไฟ!

387
00:59:21,360 --> 00:59:26,832
แต่เมื่อคุณจับมือฉันไว้
ฉันกำลังละลายเหมือนน้ำแข็ง

388
00:59:29,840 --> 00:59:31,796
ไม่อยู่ที่นี่ คนอื่นกำลังดูอยู่..

389
00:59:32,040 --> 00:59:34,952
เพียงพอ. พวกเขาทั้งหมดไปที่ไนโรบี

390
01:01:02,200 --> 01:01:04,236
หนึ่งสอง ! รีบ .

391
01:01:04,320 --> 01:01:06,038
ในที่สุดคุณก็อยู่ที่นี่!

392
01:01:06,120 --> 01:01:07,917
รถสตาร์ทไม่ติด.

393
01:01:08,000 --> 01:01:09,638
ขอแต่งหน้าสามนาที

394
01:01:09,720 --> 01:01:14,589
เห็นมัน. เวลาไม่เคยคอยใคร
แต่ผู้ชายก็ยังคาดหวังกับผู้หญิง

395
01:01:14,800 --> 01:01:18,315
ช่างเป็นกวี!
เอ็มมานูเอลพูดว่าอะไร?

396
01:01:18,480 --> 01:01:20,675
เกี่ยวกับอะไร?
สหรัฐอเมริกา

397
01:01:20,840 --> 01:01:23,308
นี่เป็นความลับเล็กๆ น้อยๆ ของเรา

398
01:01:23,400 --> 01:01:25,197
คุณพูดอะไร?

399
01:01:25,280 --> 01:01:27,236
เราบินได้.

400
01:01:49,720 --> 01:01:51,950
ที่นี่ 5 อัลฟ่าแยงกี้

401
01:01:52,080 --> 01:01:56,358
กรุณาเคลียร์ที่ดิน
หกคน. ค่าขนส่ง.

402
01:02:01,720 --> 01:02:03,676
รอก่อน...

403
01:02:05,200 --> 01:02:07,156
ขอร่วมด้วย.

404
01:02:07,960 --> 01:02:11,555
สัตว์อาศัยอยู่อย่างอิสระที่นี่
และพวกมันก็เป็นอันตราย

405
01:02:24,720 --> 01:02:27,678
คุณต้องการอะไร?
มนุษย์กินเนื้อคืออะไร?

406
01:02:28,640 --> 01:02:31,313
ฉันคิดว่ามันเป็นความอยากรู้อยากเห็น
ลักษณะของผู้หญิง

407
01:02:31,680 --> 01:02:33,477
ฉันจะบอกคุณบนเตียง

408
01:02:33,560 --> 01:02:35,391
ตอนนี้ฉันเข้าใจมันทั้งหมดแล้ว

409
01:02:35,520 --> 01:02:38,239
ใครคือคนกินเนื้อ?
- นี่คือเพื่อนของฉัน

410
01:02:42,560 --> 01:02:44,516
ฉันอยากจะขอโทษ

411
01:02:44,840 --> 01:02:47,912
ไม่มีอะไรทั้งนั้น กลอเรียเยี่ยมมาก

412
01:02:48,040 --> 01:02:51,112
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่า Nabrbljala คืออะไร

413
01:02:51,520 --> 01:02:55,229
คือไม่มีอะไร. ฉันกำลังฟังอยู่
โทรศัพท์ของคุณ

414
01:02:57,280 --> 01:02:59,555
แล้วคุณมีเหตุผลที่ต้องขอโทษ

415
01:02:59,680 --> 01:03:03,958
แทนที่จะเป็นมนุษย์กินเนื้อ
ฉันต้องเรียกโสเภณี

416
01:03:07,280 --> 01:03:10,590
จะทำอย่างไรเพื่อให้คุณเปลี่ยนใจ
เกี่ยวกับฉันและวิธีสร้างรายได้ของคุณ ...

417
01:03:10,680 --> 01:03:12,636
รัก?
- ใช่.

418
01:03:16,680 --> 01:03:20,389
ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว
ท้องร้อง หัวใจแทบรอไม่ไหว

419
01:03:50,880 --> 01:03:52,836
คุณต้องการอะไร?

420
01:03:57,160 --> 01:03:59,390
ฉันสงสัยว่าคุณต้องการอะไร?

421
01:03:59,680 --> 01:04:01,636
ห้องของฉันสวยงาม

422
01:04:01,720 --> 01:04:03,915
ถ้าเป็นเช่นนั้นกลับมาหามันอีกครั้ง

423
01:04:07,000 --> 01:04:10,788
ฉันรอคุณอยู่ที่นั่น
แต่คุณไม่ได้มา

424
01:04:15,680 --> 01:04:19,514
ทำไมฉันจึงควรมาที่นี่?

425
01:04:22,200 --> 01:04:23,872
ที่นี่หนาวนะ

426
01:04:23,960 --> 01:04:26,758
เช่นเดียวกับในทุกห้อง
สิ่งนี้เรียกว่าการปรับสภาพ

427
01:04:27,000 --> 01:04:28,956
อากาศร้อนอบอ้าวและผู้คนมากมาย

428
01:04:30,160 --> 01:04:31,832
อยู่คนเดียวดีกว่า

429
01:04:31,960 --> 01:04:36,556
ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้?
ฉันจะชอบมันไหม?

430
01:04:41,560 --> 01:04:44,279
ในตัวคุณเป็นสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้

431
01:04:52,840 --> 01:04:55,195
โปรด.
- ปิดแล้ว.

432
01:04:55,280 --> 01:04:57,236
เปิดไฟล์.

433
01:04:57,960 --> 01:04:59,916
เอ็มมานูเอลอยู่ที่ไหน?

434
01:05:00,000 --> 01:05:02,355
ไม่มีที่ไหนเลยที่หาไม่เจอ
คุณเคยเห็นมันไหม?

435
01:05:03,360 --> 01:05:05,316
ดังนั้นอย่าออกจากห้อง

436
01:05:06,200 --> 01:05:08,156
ขออภัยที่ต้องถาม...

437
01:05:10,000 --> 01:05:13,436
ดูเหมือนว่าคุณมี
ติดอยู่บนเตียงกับเธอ

438
01:05:13,560 --> 01:05:15,949
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน

439
01:05:17,080 --> 01:05:19,036
ฉันจะไปหาที่อื่น

440
01:05:34,520 --> 01:05:37,398
ฝักบัวของฉันเสีย
ขอบคุณ Gianni

441
01:05:41,360 --> 01:05:43,316
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะนั่งตรงนั้น

442
01:05:43,680 --> 01:05:45,352
จริงหรือ

443
01:06:03,440 --> 01:06:05,192
ฉันรุ่งโรจน์ที่นี่

444
01:06:05,280 --> 01:06:09,717
แอนกำลังมองหาอยู่ ฉันบอกเธอ
มากกว่ากับจานนี่ แน่นอนฉันล้อเล่น

445
01:06:10,200 --> 01:06:13,749
คุณคิดผิด.
ฉันอาบน้ำกับเขา

446
01:06:13,840 --> 01:06:15,990
ในห้องอาบน้ำ?
- ของฉันพัง

447
01:06:16,080 --> 01:06:18,036
ทำไมคุณไม่มาหาฉัน?

448
01:06:18,120 --> 01:06:21,157
เนื่องจากผู้หญิงที่ฉันอาบน้ำ
mu�kaci ถูกสร้างขึ้นในระยะเวลาอันสั้น

449
01:06:21,280 --> 01:06:23,874
ทำไมฉันไม่ใช่คนเดียวที่คิดแบบนี้?

450
01:06:23,960 --> 01:06:27,589
แต่คุณคิดว่าฉันทำได้
ไปนอนกับเขา

451
01:06:28,400 --> 01:06:31,756
เธอต้องการอะไรแอน?
ฉันเดาว่ามันเป็นเพราะงานของเขา

452
01:06:32,400 --> 01:06:34,356
ขอบคุณ สำหรับตอนนี้.

453
01:06:38,200 --> 01:06:40,156
ไม่มีอะไรสูญหาย

454
01:06:40,640 --> 01:06:42,596
คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

455
01:06:42,760 --> 01:06:45,149
เกี่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

456
01:06:46,360 --> 01:06:49,158
สิ่งเหล่านี้ก็ไม่ต่อต้านเขาเช่นกัน?

457
01:06:49,240 --> 01:06:51,196
พระเจ้าห้าม!

458
01:06:51,640 --> 01:06:53,596
คุณรู้อะไรไหมที่รัก?

459
01:06:53,760 --> 01:06:59,869
คุณมีร่างกายที่สวยงามและฉันเพียงแค่
ฉันปรารถนาที่จะมีร่างกายที่สวยงามเช่นนี้!

460
01:07:00,000 --> 01:07:04,790
ทำไมคุณถึงอยากเล่นอยู่เสมอ
ฉันพร้อมที่จะไปเมื่อไหร่?

461
01:07:05,800 --> 01:07:09,190
ที่รัก เราเป็นคนสก็อตที่ไม่เด็ดขาดเสมอไป

462
01:07:21,080 --> 01:07:23,878
อาหารทะเลประเภทนี้
ที่นี่เป็นที่นิยมมาก

463
01:07:24,680 --> 01:07:27,717
มันเรียกว่าอะไร?
ไม่มีชื่อพิเศษ

464
01:08:55,560 --> 01:08:57,516
ช่วย!

465
01:09:18,760 --> 01:09:20,716
ลุกขึ้น!

466
01:09:21,280 --> 01:09:23,794
เพียงพอ! มันทำให้ฉันจั๊กจี้

467
01:09:27,920 --> 01:09:29,876
มีบางอย่างไม่ได้เกิดขึ้น!

468
01:09:52,000 --> 01:09:53,956
แล้วเธอล่ะ?

469
01:09:58,520 --> 01:10:00,476
มันคืออะไร?

470
01:10:01,760 --> 01:10:03,716
ขอบคุณ

471
01:10:04,160 --> 01:10:07,835
ทำด้วยดุลยพินิจ
แอนเห็นทุกอย่าง

472
01:10:07,960 --> 01:10:10,554
ริชาร์ด รอก่อน!
มันเป็นนรก!

473
01:10:13,080 --> 01:10:15,514
ขอโทษจริงๆ
- จะมีสาเหตุ..

474
01:10:16,200 --> 01:10:18,634
คุณจะบอกว่าฉันว่ายน้ำไม่เป็น

475
01:10:19,600 --> 01:10:22,637
ละครสัตว์อะไรเนี่ย?
ดีมากสำหรับฉัน prestra�ila ...

476
01:10:24,680 --> 01:10:26,636
ทุกอย่างโอเคไหม?
- ใช่.

477
01:10:39,040 --> 01:10:41,952
ฉันไม่เข้าใจ.
ทำไมไม่พูดเหมือนฉันล่ะ?

478
01:10:42,040 --> 01:10:43,758
ฉันเป็นคนอเมริกัน

479
01:10:43,840 --> 01:10:46,308
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
คุณมีสีแบบนั้นเหรอ?

480
01:10:46,400 --> 01:10:48,675
คุณสามารถทาสีกับเราได้

481
01:10:48,760 --> 01:10:50,716
ซักหน่อยมั้ย?

482
01:10:51,280 --> 01:10:54,670
อย่าบอกใคร อย่าทำ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้สิ่งนั้น

483
01:10:55,440 --> 01:10:57,396
เอาล่ะ.
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

484
01:10:57,560 --> 01:10:59,516
เราไม่สามารถกลับไปได้

485
01:10:59,680 --> 01:11:03,878
เป็นคนที่มีสันติภาพและมิตรภาพ
แต่ในระหว่างพิธีกรรมตกอยู่ในภวังค์

486
01:11:03,960 --> 01:11:07,157
และไม่มีอะไรสามารถหยุดพวกเขาได้
ริชาร์ดและกลอเรียยังคงอยู่

487
01:11:07,440 --> 01:11:09,396
นักข่าวที่ดีตลอดไป
ในบรรทัดแรก

488
01:11:10,400 --> 01:11:12,675
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ มาจากด้านหน้า.

489
01:11:34,200 --> 01:11:36,156
ให้.

490
01:11:36,360 --> 01:11:38,316
ขอบคุณ

491
01:13:06,480 --> 01:13:10,598
สัมภาษณ์คุณเหมือนผู้หญิงคนหนึ่ง
ฉันไม่เข้าใจ.

492
01:13:16,480 --> 01:13:18,914
มันคืออะไร?
พวกเขาเรียกมันว่ารีชา

493
01:13:19,720 --> 01:13:21,676
ฉันรู้สึกว่าฉันรู้รสชาติ

494
01:13:21,960 --> 01:13:24,349
เป็นไปไม่ได้ . การเตรียมตัวมีอยู่ที่นี่เท่านั้น

495
01:13:24,440 --> 01:13:28,558
อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าการดื่ม
กลับคืนมาตามเวลาและสถานที่

496
01:13:58,160 --> 01:14:00,116
เธอกลับคืนสู่รากเหง้า

497
01:14:00,240 --> 01:14:04,199
เพื่อเธอฉันเดินทางสองครั้ง
เหนือสิ่งอื่นใดเช่นโรคจิต

498
01:16:10,400 --> 01:16:13,153
ฉันรักสถานที่แห่งนี้
มันวิเศษจริงๆ

499
01:16:14,880 --> 01:16:17,394
จำไว้ว่าอาหารเย็นคือตอนแปดโมง

500
01:16:17,720 --> 01:16:19,676
อย่ารอช้า!

501
01:16:19,920 --> 01:16:21,876
เพราะเราทุกคนกิน!

502
01:16:39,200 --> 01:16:41,156
เงียบจังเลย..

503
01:16:43,320 --> 01:16:45,675
มันยังไม่เงียบ

504
01:16:46,880 --> 01:16:49,030
ฉันยังคงได้ยินเสียงกลองในหูของฉัน

505
01:16:50,320 --> 01:16:52,276
ไม่ใช่เอ็มมานูเอล

506
01:16:52,440 --> 01:16:55,557
เธอไม่ต้องการยาเพื่อยาอี

507
01:16:56,200 --> 01:16:58,634
ความรักไม่ใช่แค่เท่านั้น
การระเบิดครั้งใหญ่ของราคะ

508
01:16:58,760 --> 01:17:00,716
อาจจะมีก็ได้
พึ่งพาความรู้สึก

509
01:17:14,880 --> 01:17:17,952
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น จิอันนี่
ไม่มีอะไรอย่างแน่นอน

510
01:17:18,280 --> 01:17:21,477
แต่สำหรับฉันมีบางอย่างเกิดขึ้น

511
01:17:23,280 --> 01:17:25,236
ลืมมันซะ

512
01:17:26,600 --> 01:17:28,556
ฉันไม่สามารถ.

513
01:17:32,680 --> 01:17:37,470
คิลิมันจาโรนั้นสูงที่สุด
ปลายทวีปแอฟริกา ความสูง 5895 ม.

514
01:17:37,920 --> 01:17:40,235
แปดสิบปีก่อนเท่านั้น

515
01:17:40,236 --> 01:17:42,550
คนพื้นเมืองรู้
สำหรับการดำรงอยู่ของมัน

516
01:17:42,680 --> 01:17:45,513
แม้ในฤดูร้อนจะมีหิมะปกคลุม

517
01:17:46,040 --> 01:17:48,474
จากที่นี่เป็นตาของเขาวันละสามครั้ง

518
01:17:48,560 --> 01:17:52,235
อยากไปแอน!
ขอบคุณ ภูเขาไม่สนใจฉัน

519
01:17:52,360 --> 01:17:55,352
แล้วคุณกลอเรียล่ะ?
- ฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน

520
01:17:55,840 --> 01:17:58,593
เราอยู่ที่นั่นในช่วง
ฮันนีมูน

521
01:18:14,920 --> 01:18:16,876
สวัสดีตอนเช้าครับ.

522
01:18:24,240 --> 01:18:26,196
ขอบคุณ

523
01:18:27,920 --> 01:18:31,629
ซุปมะเขือเทศ บรอกโคลี ไข่เจียวเหรอ?
จานนี่?

524
01:18:32,720 --> 01:18:34,950
คุณเก็บความลับได้ไหม?
ชัดเจน.

525
01:18:35,120 --> 01:18:37,509
ฉันไม่อยากไปคิลิมันจาโร

526
01:18:37,640 --> 01:18:42,998
ไม่มากเกินไปเช่นกัน ทริปทั้งวัน
และในที่สุดก็ไม่มีการค้นพบ

527
01:18:43,160 --> 01:18:45,116
คุณจะขออะไรล่ะ?

528
01:18:47,120 --> 01:18:49,076
เพียงคุณเท่านั้น.

529
01:18:50,600 --> 01:18:52,989
ขั้นแรกให้ชิมเนื้อ

530
01:18:53,240 --> 01:18:55,196
จะได้รสชาติดีขึ้น

531
01:18:56,280 --> 01:18:58,236
พนักงานเสิร์ฟ ...

532
01:19:00,360 --> 01:19:02,794
ซุปมะเขือเทศและเนื้อ
แล้วคุณล่ะ?

533
01:19:03,080 --> 01:19:05,640
มันเป็นเรื่องเดียวกัน
- ซุปสองอัน สเต็กสองอัน

534
01:19:05,920 --> 01:19:08,354
แป๊บเดียว รีบเลย
ชัดเจน.

535
01:19:10,120 --> 01:19:11,951
ฉันอยากกลับมา

536
01:19:12,120 --> 01:19:15,430
ยังไงก็ตามฉันเห็นสถานที่ที่สวยงาม
ฉันอยากถ่ายรูป

537
01:19:16,160 --> 01:19:21,518
หากไม่สามารถเริ่มคิดจริงจังได้
ทำงาน ฉันจะไม่มีวันไปจากที่นี่

538
01:21:39,560 --> 01:21:41,516
ฉันยืนอยู่ที่นั่นเหมือนคนโง่

539
01:21:41,600 --> 01:21:43,955
บก.
พรุ่งนี้.

540
01:21:44,200 --> 01:21:45,758
กิน !

541
01:21:45,920 --> 01:21:47,876
กาแฟช่วยแก้อาการเมาค้าง!

542
01:21:47,960 --> 01:21:50,520
เอ็มมานูเอลอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่เห็นมัน.

543
01:21:50,680 --> 01:21:53,592
มักจะเป็นอย่างแรก
คงจะนอนแล้ว..

544
01:21:54,840 --> 01:21:59,277
บริกร. โทรสั่งอาหารเช้า
คุณนายจอร์แดน จากห้อง 121

545
01:21:59,360 --> 01:22:01,316
ชัดเจน
ขอบคุณ

546
01:22:22,040 --> 01:22:24,315
เอ็มมานูเอลและฉันเป็นคนคนเดียวกัน

547
01:22:26,240 --> 01:22:31,030
โดยที่ฉันทำตัวเหมือนเป็นเชื้อชาติ
สีดำและดูเหมือนผู้หญิงผิวขาวทั่วไป

548
01:22:31,480 --> 01:22:34,119
เราไม่มีใครกำหนดเวลา

549
01:22:36,040 --> 01:22:37,996
นางจอร์แดนไปแล้ว

550
01:22:38,520 --> 01:22:41,751
เป็นยังไงบ้าง?
- เธอถูกนำตัวไปที่สถานี

551
01:22:43,800 --> 01:22:45,756
แปลก.

552
01:22:46,600 --> 01:22:49,592
ไปแบบนั้นโดยไม่พูดอะไรสักคำเหรอ?

553
01:22:50,720 --> 01:22:52,676
เกิดอะไรขึ้น?

554
01:22:55,760 --> 01:22:57,716
เป็นเพราะจานนี่เหรอ?

555
01:22:59,000 --> 01:23:02,356
ทำไมคุณถาม? ฉันรู้ว่าคุณรู้อะไร

556
01:23:22,920 --> 01:23:24,876
ทำไมคุณถึงบรรจุ?

557
01:23:27,640 --> 01:23:29,596
คุณกำลังจะไปเพื่อมัน?

558
01:23:30,680 --> 01:23:33,478
เอ็มมานูเอลเป็นเช่นนั้น
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ...

559
01:23:36,560 --> 01:23:40,155
กลุ่มซาฟารีออร์แกนิก
เพื่อทำให้บรรยากาศบริสุทธิ์

560
01:23:41,080 --> 01:23:43,719
แต่มีบางอย่างที่เป็นบวก

561
01:23:47,480 --> 01:23:49,436
ฉันจะกลับประเทศสหรัฐอเมริกา

562
01:23:50,640 --> 01:23:52,949
ฉันจะหย่ากับคุณ...

563
01:23:54,240 --> 01:23:56,196
มันแปลกมาก

564
01:23:57,240 --> 01:23:59,196
ฉันไม่สามารถเกลียด

565
01:24:01,360 --> 01:24:03,316
มันคงเป็นความผิด

566
01:24:04,960 --> 01:24:07,793
ฉันมาแอฟริกาเพื่อคุณโดยเฉพาะ

567
01:24:08,320 --> 01:24:10,629
นี่ไม่ใช่ชีวิตสำหรับฉัน

568
01:24:10,800 --> 01:24:13,189
มันน่าเบื่อเกินไป...
สิ้นสุด

569
01:24:15,360 --> 01:24:19,069
ฉันไม่สามารถเป็นภรรยาคนรัก

570
01:24:20,080 --> 01:24:22,230
แม้แต่สำหรับนักเขียน ...

571
01:24:25,560 --> 01:24:27,198
มันเป็นการบลัฟ

572
01:24:33,160 --> 01:24:35,674
ขอโทษ. ขอบคุณ

573
01:25:44,760 --> 01:25:46,671
เกมอันตราย.

574
01:25:46,760 --> 01:25:49,991
ขอโทษที เขาเป็นไม้ค้ำยัน
ฉันอยู่บนนั้น

575
01:25:50,160 --> 01:25:52,116
จับมือของคุณ!

576
01:26:12,320 --> 01:26:15,551
นักกีฬาที่ดีต้อง
เป็นสุภาพบุรุษ

577
01:26:15,640 --> 01:26:18,438
ทั้งในและนอกสนาม

578
01:26:18,760 --> 01:26:21,957
ดื่มเพื่อชัยชนะของเรา

579
01:26:38,280 --> 01:26:41,511
โปรดทิ้งฉันไว้. ปล่อยฉันออกไป!

580
01:30:51,800 --> 01:30:54,598
ฉันอยากจะบอกคุณ ...
ทั้งหมดที่ฉันรู้

581
01:30:55,360 --> 01:30:57,316
ทุกคนจะไปกับคุณ

582
01:30:57,920 --> 01:31:00,718
ไม่ Gianni นั่นทุกคน
ไปตามทางของคุณเอง

583
01:31:01,640 --> 01:31:03,596
นั่นจะดีกว่า

584
01:31:03,720 --> 01:31:06,439
ไม่มีอะไรจะออกมาจากที่นั่น ...

585
01:31:10,720 --> 01:31:12,676
รักไม่พอ...

586
01:31:17,320 --> 01:31:22,030
อาจเป็นเพราะงานของฉัน
ดูสิ หนัง...

587
01:31:22,480 --> 01:31:24,914
นั่นคือชะตากรรมของฉัน

588
01:31:25,160 --> 01:31:27,116
เราจะต้องเป็นอิสระ

589
01:31:27,760 --> 01:31:32,038
พรุ่งนี้มีงานอีก
คนอื่น ๆ

590
01:31:33,760 --> 01:31:37,639
บางทีมันอาจจะแตกต่างออกไป
บางทีอาจจะเป็นเช่นนี้...

591
01:31:41,000 --> 01:31:42,956
ริชาร์ดอีกคน

592
01:31:45,320 --> 01:31:47,276
แอนคนที่สอง...

593
01:31:53,240 --> 01:31:57,552
Gianni อีกคนหนึ่งที่ต้องการแค่ฉันเท่านั้น

594
01:31:59,320 --> 01:32:01,914
น่าเสียดายที่มันรับแค่ร่างกายของฉันเท่านั้น

595
01:32:03,640 --> 01:32:07,030
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับผู้หญิง

596
01:32:07,120 --> 01:32:09,076
อย่างน้อยก็สำหรับฉัน

597
01:32:09,200 --> 01:32:11,191
ปล่อยให้มันจบดีกว่า

598
01:32:11,320 --> 01:32:13,709
รอเรามีชีวิตใหม่

599
01:32:15,040 --> 01:32:16,996
เข้ามาได้โปรด! ไป!

600
01:32:17,920 --> 01:32:19,876
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ

601
01:32:19,960 --> 01:32:22,719
ฉันไม่เคยเป็นของคุณ
ที่ฉันไม่สามารถสูญเสียได้

602
01:32:22,720 --> 01:32:25,478
ลาก่อน จิอันนี่ ฉันขอโทษและขอให้โชคดี